Certaldo - Toscana

Après 7 années loin de la Toscane, je me suis permis une semaine nostalgie au milieu de cette terre magnifique. J'en ai bien sûr profiter pour découvrir de nouveaux horizons dans cette région sublime en commençant par Certaldo. Vous ne connaissez sûrement pas ce village car ce nom résonnera seulement dans les esprits connaissant la littérature italienne. En effet, c'est là qu'est né, a vécu et est mort Giovanni Boccaccio -ou Jean Boccace en français- le célèbre auteur du 14ème siècle qui a écrit le Decamerone.

Voilà après avoir dit tout ça, j'ai tout dit. Mais je vais quand même développer un peu sur ce village méconnu qu'est Certaldo et sur ce fameux auteur Boccaccio.

Certaldo est une ville très mignone de 16 000 certaldesi  de la province de Firenze en Toscana. Le territoire est baigné par l'un des affluents de l'Arno (qui passe par Florence), l'Elsa et par le torrent Agliena.  Sa géographie se distingue par la division de la ville entre le Certaldo alto, vieille ville, fortifiée, situé sur la colline surplombant la plaine de San Gimignano et le Certaldo basso, ville moderne qui se développe dans la plaine depuis le XVIIIème siècle.

La plaine de San Gimignano

La campagne toscane

Comme dit précédemment, Boccaccio est né, a vécu et est mort à Certaldo, plus précisément dans le Certaldo alto. Boccaccio est né en 1313 et est décédé le 21 décembre 1375. Il est considéré comme l'un des créateurs de la littérature italienne en prose grâce notamment avec son recueil de nouvelles le Decamerone écrit en toscan (il faut savoir que l'italien moderne provient de la Toscane).

Portrait de Boccaccio, détail d'une oeuvre de Andrea del Castagno, 1449

Outre le Décaméron, Boccace aura aussi écrit de nombreux ouvrages: La caccia di Diana, Filocolo, Filostrato, Teseida, Comedia delle ninfe fiorentine, Amorosa visione, Elegia di Madonna Fiammetta, Ninfiane fiesolano, Corbaccio, etc.

Statue de Boccaccio dans le bas Certaldo

Ruelle du haut Certaldo avec la maison de Boccaccio au niveau de la tour à gauche

Inscription devant la maison banale de Boccaccio

Porche de la maison de Boccaccio

Une célébrité inscrite partout dans la ville

Place principale du haut Certaldo

Palazzo Pretorio 

  

Era Certaldo.

Sacra di San Michele - Sant'Ambrogio - Piemonte

Le soleil étant définitivement arrivé, il peut nous guider vers de nouveaux horizons. Cette fois, il nous a mené à la Sacra di san Michele. C'est un vieux et magnifique complexe architectural posé par la main de l'Homme (aidé par Dieu pour certains) sur le mont Pirchiriano, non loin de Turin car à l'embouchure de la vallée de Susa. Cet édifice religieux appartient au diocèse de Susa, est situé dans la commune de Sant'Ambrogio à 40 minutes du centre de Turin en train régional et est le symbole de la région piémontaise.

La Sacra est une abbaye et ne date pas d'hier. Selon certains historiens, il existait déjà à l'époque romaine un poste militaire à son emplacement afin de contrôler les flux routiers vers la Gaulle, récupéré par la suite par les Lombards contre les invasions des Francs. Comme beaucoup de monuments religieux, la date de création est incertaine et entourée de mythes et légendes. L'abbaye a été construite petit à petit. En gros, elle aurait été fondée autour de l'an 1000 à une vache près et construite à la fin du 10ème siècle quand Giovanni Vincenzo y vécut. A côté de la partie la plus vieille, Giovanni Vincenzo réalisa une autre partie qui est la place centrale de la crypte avec une architecture byzantine avant la création d'un petit monastère pour accueillir quelques moines et pèlerins du à la magnanimité et à la foi d'Hugo de Montboissier, gouverneur d'Aurec-sur-Loire en Auvergne. Les années suivantes virent l'abbaye se terminer.

Cependant avec les âges et les aventures de l'Histoire piémontaise, elle a perdu de son standing. C'est au début du 19ème siècle que le roi Carlo Alberto di Savoia offrit la restauration de l'oeuvre à Antonio Rosmini. Ce dernier aussi connu par sa congrégation qui administra l'abbaye après une brève di Pape Grégoire XVI. Le Pape Jean-Paul y aura fait ne visite le 14 juillet 1991.

L'abbaye est surtout connue pour être une étape de la Via Francigena qui unit le Mont Saint-Michel (France) au Santuario di San Michele Arcangelo près de Foggia (Italie). Les trois lieux sont séparés de 1000km l'un de l'autre alignés le long d'un droite qui joint à un bout Jérsalem et de l'autre St Michael's Mount au Royaume-Uni.

Droite de la Via Francigena

C'est sans aucun doute un endroit à voir. Le résultat est d'autant plus appréciable en le méritant, pour cela, vous pouvez gravir les 600 mètres de dénivelé  par deux parcours: l'un partant de l'Eglise de San Michele, l'autre partant de Sant'Ambrogio par un chemin de croix. On peut y croiser de nombreux randonneurs mais aussi des scouts car Sant'Ambrogio est un lieu important de la création du scoutisme. Autant vous dire que si vous avez du mal à marcher, allez-y en voiture; mais attention, la Sacra possède un nombre incroyable d'escaliers et de marches. Je vous laisse admirer par vous-même le lieu avec les photos suivantes.

Panorama en direction de Turin qu'on voit au loin (le gros amas blanc)

La zone n'est peut-être pas si pieuse que ça..

Sacra di San Michele et son dénivelé

Sacra di San Michele à la moitié du parcours

Ancienne chapelle de la Sacra

La Sacra derrière l'ancienne chapelle

La Sacra contemple les Alpes ou les Alpes contemplent la Sacra..

La Sacra di San Michele bientôt atteinte

Construite vraiment au sommet du mont Pirchiriano

Un air du Seigneur des Anneaux ou de Game of Thrones

A l'intérieur de la Sacra

La Sacra en partie en ruines, mais que de magnifiques ruines

Era la Sacra di San Michele.

Calcio

Sport national incontesté en Italie, le Calcio (football) est un vrai phénomène avec le squadre (équipes) et i tifosi (supporters). Je pourrai vous parler de l'équipe nationale la Squadra Azzurra mais étant à Turin, je vais plutôt vous parler du football local. Turin est riche en émotion concernant le football en comptant deux équipes en Série A (la Ligue 1 italienne): le Juventus Footbal Club alias la Juve et le Torino Football Club alias la Toro. La présence de ces deux équipes en Série A permet aux turinois de jouïr du fameux Derby della Mole (en référence au monument principal de Turin) opposant ces deux équipes deux fois par an. Derby fort en tension opposant les tifosi du club business et sur-médiatisé et les tifosi du vieux coeur de Turin.

Vue d'artiste des derbys turinois ( le zébre et le taureau se disputant la Mole)

Juventus FC

   

Logo et maillots de la Juventus

La Juve, de juventus signifiant jeunesse en latin, a été fondée le 1 décembre 1897 (raison pour laquelle l'équipe est surnommée le Vecchia Signora - la Vielle Dame), joue au Juventus Stadium depuis 2011 (nouveau superstade moderne de 41 000 places) et a comme couleur le blanc et le noir (raison pour laquelle les joueurs sont surnommés les Bianconeri). Cette équipe a vécu une histoire incroyable.

Le club est le troisième plus ancien d'Italie et reconnu de tout temps pour être l'un des meilleurs en ayant été toujours en Série A excepté durant la saison 2006-2007 en Série B (équivalent de la Ligue 2). Encore cette année, la Juve vient d'empocher le titre à la 35ème journée grâce à une avance de points suffisante.

Le club a donc été fondé en 1897 par un groupe de jeunes étudiants turinois et lié à la famille industrielle Agnelli (FIAT) depuis 1923, il est devenu le symbole de la culture italienne italianità et réflète son succès et sa participation ininterrompus dans l'équipe nationale depuis les années 20. Elle est l'équipe italienne la plus supporter au monde par les italiens et les émigrés dans le monde entier. Grâce à cette force, elle est l'une des équipes les plus fortes du monde.

   

Fondateurs du club avec le premier maillot et l'équipe en 1903

Le club nourrit de nombreuses rivalités, avec le Toro bien sûr, mais aussi avec l'Inter de Milan lors du Derby d'Italia les confrontant.

La Juve est également l'équipe la plus titrée d'Italie et l'une des plus titrées et reconnues au monde (reconnue comme le meilleur club italien et le deuxième meilleur club européen du 20ème siècle) avec notamment pour titres 28 champion d'Italie, 9 Coupe d'Italie, 5 Supercoupe d'Italie, 1 champion de série B, 2 Coupe intercontinentale, 2 Ligue des champions, 1 Coupe des coupes, 3 Coupe UEFA, 1 Coupe intertoto et 2 Supercoupe d'Europe. Elle est l'unique club au monde a détenir toutes les compétitions officielles au niveau international et est le club détenant le plus de champions du monde (24 contre 20 pour l'Inter et 16 pour le Bayern) dont Didier Deschamps (également entraineur de la Juve à la saison 2006-2007) et Zinédine Zidane. Pour finir, je citerai comme autres joueurs français ayant joué ou jouant encore: Michel Platini, Nicolas Anelka et David Trézéguet.

Torino FC

   

Logo et maillots du Torino FC

La Toro a été fondée le 3 décembre 1906 (raison pour laquelle l'équipe est surnommée le Vecchio Cuore - le Vieux Coeur), joue au stade olympique de Turin et a comme couleur le blanc et le grenat (raison pour laquelle les joueurs sont surnommés les Granata). Cette équipe a également vécu une histoire incroyable.

L'équipe est considéré comme l'héritière de l'Internazionale Torino, première équipe de football italienne de l'histoire créée en 1893. C'est le suisse Alfred Dick, président de la Juventus, après  avoir voulu la transférer vers son pays et arrêté par ses collègues dans cette entreprise qui créera sa propre équipe le Foot ball club Torino créant également l'intense rivalité encore existante entre Toro et Juve ave le premier match le 13 janvier 1907 avec un 2-1 pour le Toro. L'équipe vit une période dorée en étant la plus grande équipe d'Italie et rafflant 4 fois d'affilé le titre de champion d'Italie de 1946 à 1949. Cette date marque malheureusement la fin de cette gloire à cause de la tragédie de Superga. En effet, le 4 mai 1949 (64ème commémoration ce weekend) l'avion transportant l'équipe de retour d'un match au Portugal contre le Benfica s'écrase à l'approche de l'aéroport de Turin sur la colline de Superga. Tous les joueurs sont tués sauf un qui n'avait pas fait le voyage pour blessure. C'est la fin du Grande Torino et le club rentre pour longtemps dans le rang.

C'est également un coup dur pour l'équipe nationale italienne qui était à l'époque composée d'une grosse majorité de ces joueurs légendaires. Encore aujourd'hui, tous les tifosi se souviennent de ce drame qui les soudent dans les matchs. c'est ainsi que même avec l'écrasant supériorité au palmarès de la Juve, le Toro compte plus de tifosi dans la ville car l'équipe est considérée comme le club populaire et représentatif de la région du Piémont.

Une de La Domenica del Corriere de l'époque

L'équipe a eu une éphémère période dorée dans les années 70 avec un titre mais vacille ensuite entre série A et série B avec des problèmes financiers. L'équipe a également fait faillite en novembre 2005 pour cause d'instabilité financière l'empêchant officiellement de monter en série A malgré sa bonne saison mais avait été refondé au mois de juillet suivant pour redevenir le Torino FC. Depuis l'équipe remonte et est actuellement implantée en série A classée cette année à la 35ème journée à la 16ème position.

Pour finir, voici son palmarès très respectable:

- Compétitions nationales: Champion d'Italie en 28, 43, 46, 47, 48, 49 et 76; Vainqueur de la Coupe d'Italie en 36, 43, 68, 71 et 93; Champion de Série B en 60, 90, 2001 et 2012;

- Compétitions internationales: Vainqueur de la Coupe Mitropa en 91 et Finaliste de la Coupe de l'UEFA en 92.

J'ai eu l'occasion d'aller voir le match de série A Torino FC - AS Roma malheureusement perdu 1-2. voici donc ci-dessous quelques photos qui témoignent de l'amour des tifosi pour leur équipe.

Extérieur du stade olympique de Turin

Intérieur du stade olympique de Turin

"Forza Vecchio Cuore Granata"

 

Tifosi et début du match

Tifosi de l'AS Roma isolé

Triste score final...

Pasqua

Partiels, vacances, mauvais temps et re-vacances, l'actualité de globe-trotter avait pris une pause. Un mal pour un bien de retrouver ami(e)s, famille et paysages familiers.

Cependant, l'eau coule sous les ponts, le temps passe ET le printemps est ARRIVE !

Le printemps est arrivé avec ciel bleu, soleil perçant, oiseaux qui chantonnent, enfants qui rient, anciens qui prennent le soleil, ... Bref, la dolce vita est bien là.

Sur ce beau cadre, le weekend dernier accueillait Pasqua, non pas Charles, mais Pâques ! Penchons-nous sur la Pâques italienne. Les italiens fêtent cet événement religieux en deux phases.

La première nommée Pasqua se déroule le Dimanche de Pâques durant lequel ils passent la journée en famille. Les plus religieux suivent l'Angelus du nouveau Pape Francesco (sans le premier, on dit François tout court) et tous succombent bien sûr au phénomène sociétal et commercial des chocolats et aux oeufs à chercher dans le jardin. Chance, cette année, dimanche fut ensoleillé cependant le lundi fut morose avec quelques pluies entamant la deuxième phase de Pâques.

Celle-ci est nommée Pasquetta et se déroule donc le Lundi de Pâques officiellement férié non pas en famille mais entre ami(e)s. Les italiens se retrouvent autour d'un barbecue ou d'un pique-nique en ce jour avant une promenade et partagent un bon moment. Malheureusement, cette année, ils l'ont passé à l'intérieur.

Mais en Italie, comme à chaque événement, le nourriture est très caractéristique. Lors du festin familial du Dimanche de Pâques, les maîtresses de maison placent au centre de la table les oeufs de Pâques qui ont été bénis ou non par un prêtre. L'agneau rôti est bien sûr présent en tant que pièce maîtresse du repas de Pâques rappellant l'agneau de Dieu qui a donné sa vie pour le Salut du monde. On retrouve la forme de l'agneau pour les gâteaux arrivant au dessert fait aux fruits confits, aux pépites de chocolat ou encore à l'amande (proche des Panettone). Les Milanais, eux, utilisent la figure de la colombe, Colomba, qui symbolise la bonne nouvelle et termine le repas de Pâques dans la joie. La colombe est le symbole de Pâques. Dans l'épisode du déluge, cet oiseau revint à l'arche de Noé en tenant un rameau d'olivier dans son bec, symbole de la paix apportée par Jésus. A Naples, il existe un dessert traditionnel nommé la Pastiera.

Colomba pasquale

Pastiera Napolitana

Une autre tradition intéressante se déroule à Florence. Lo Scoppio del Carro ou l'explosion du char est une gigantesque explosion suivie de feux d'artifice. Cette tradition date de plus de 300 ans et implique un char très grand tiré par des boeufs blancs parés de guirlandes de fleurs jusqu'à la basilique de la Santa Maria del Fiore au centre de la ville. Pendant la messe, un prêtre allume avec le feu saint une raquette en forme de colombe qui se dirige vers le char et l'allume. Suivent une grande explosion et de spectaculaires feux d'artifices dont on dit qu'ils apporteront une bonne récolte. Après la messe a lieu une procession en costumes médiévaux dans les rues de Florence.

Bien d'autres traditions existent dans chaque région, province, village et sont chacune à découvrir.

Lo Scoppio del Carro alla Basilica di Santa Maria del Fiore

Les boeufs blancs vêtus de fleurs

Florentins médiévaux

Ivrea

Non loin de Turin se trouve un village fort sympathique au nom d'Ivrea, sympathique pas pour tout le monde, disons pour les ami(e)s aux bonnets rouges.

Ivrea est une ville sympathique de 25 000 eporediesi  à 1 heure de train au nord de Torino. Cette ville est donc dans la juridiction de la province turinoise. Elle est distinguée notamment pour être le chef-lieu de la zone historique appelée Canavese et pour son carnaval de début février.  Proche des Alpes et traversée par la Doire Baltée, Ivrea a tout l'air d'être une ville dans laquelle il fait bon vivre qui a valu ces bons mots à Giosuè Carducci, poète du 19ème siècle:

"Ivrea la bella,

che le rosse torri specchia

sognando a la cerulea Dora

nel largo seno,

fosca intorno è l'ombra di re Arduino"

"Ivrée la belle,

où les tours rouges se reflètent

en rêvant à la céruléenne Doire

dans la large crévasse,

sombre est l'ombre de roi Arduino qui l'entoure"

Au bord de la Doire Baltée

     

Héraldique d'Ivrea

On peut observer sur de nombreux écrits le nom d'Arduino. Cet homme, Arduino da Pombia ou Arduino da dadond, est connu sous le nom d'Arduino d'Ivrea pour avoir été le "roi d'Italie" de 1004 à 1014 en ayant été hostile à tous les jougs étrangers.

Mais Ivrea est plus connu pour son carnaval historique  qui prend origine en 1808 sur la base d'antiques fêtes de quartier. ce carnaval reflète plusieurs luttes: les luttes entre les divers quartiers, les luttes entre les classes sociales et les luttes contre les divers envahisseurs. Ainsi la guerre est représentée par une bataille... d'oranges!!! oui, d'oranges, plus de 400 tonnes sont utilisées pour 3 jours de batailles. Quel gâchis pourrait-on dire. Effectivement, certaines oranges pourraient être mangées mais d'autres ne sont clairement pas comestibles.

La cérémonie se déroule sur une semaine en célébrant les divers quartiers et corps historiques mais se durcit les trois derniers jours (dimanche, lundi et mardi) pendant les après-midi de bataille. Les confrontations se déroule comme suit:

• les divers représentants des quartiers au nombre de neuf (jusqu'à 200 pour chaque fratrie) possède une zone à défendre à pieds avec des oranges;
• les divers groupes historiques, envahisseurs, etc ont chacun un char tiré par deux ou quatre chevaux duquel ils lancent des oranges pour attaquer les zones;
• les chars attaquant se déplacent dans la ville de zone en zone pour toutes les attaquer et les défenseurs doivent protéger leur zone;
• Chaque jour, chaque défenseur élit le meilleur attaquant et chaque attaquant élit le meilleur défenseur pour récompenser les deux vainqueurs du jour.

Les neuf défenseurs:

• Les lanceurs d'oranges de l'As de pique (créé en 1947) en casaque rouge/bleue et foulard noir avec pour symbole l'as de pique défendent la piazza Ferruccio nazionale;
• Les lanceurs d'oranges de la Mort (1954) en casaque noire et pantalon rouge  ont pour symbole un crâne noir sur fond blanc et défendent eux aussi la piazza Ferruccio Nazionale;
• Les lanceurs d'oranges des Tuchini del Borghetto (1964) en casaque verte et pantalon rouge  ont pour symbole un corbeau noir sur fond blanc et défendent le Bourg;
• Les lanceurs d'oranges de l'Echéquier (1964) en casaque à damier blanc et noir et pantalon rouge  ont pour symbole une tour orange blanc et défendent la piazza Ottinetti;
• Les lanceurs d'oranges de la Panthère Noire (1965) en casaque noire ont pour symbole une panthère noire sur un fond jaune et défendent la piazza del Rondolino;
• Les lanceurs d'oranges des Scorpions d'Arduino (1966) en casaque jaune et pantalon vert ont pour symbole un scorpion noir et défendent eux aussi la piazza Ottinetti;
• Les lanceurs d'oranges du Diable (1973) en casaque jaune et rouge ont pour symbole un diable rouge sur fond jaune et défendent eux aussi la piazza del Rondolino;
• Les lanceurs d'oranges Mercenaires (1973) en casaque grenade et pantalon jaune ont pour symbole une étoile jaune et défendent eux aussi la piazza del Rondolino;
• Les lanceurs d'oranges Credendari en casaque bleue et pantalon jaune défendent la piazza Freguglia.

Ce carnaval est bien sûr un jeu confrontant camarades de classes, collègues de boulot et voisins mais est violent et aboutit à des blessés. En effet, une orange lancée avec amour dans un oeil laisse des marques (bien que l'alcool de certains inhibe la douleur) et glisser sur les pavés sur-élevés d'une couche d'orange s'avère plus que dangereux. Pour éviter que le sol ne soit trop glissant, les services communaux épandent du sable ce qui donne un mélange très appétissant! Dans tous les cas, n'ayant pas peur de sacrifier vos chaussures.

Dernier point important pour ne pas effrayer les touristes, leur protection. D'immenses filets verts sont hissés le long des bâtiments pour que les observateurs puissent admirer, prendre des photos et se balader tranquillement à l'abris des projectiles orangés. Cependant rien n'empêche de se balader sur les champs de bataille et d'esquiver les oranges comme on esquiverait la pluie. De plus, il est nécessaire de porter le bonnet phrygien rouge pour ne pas être pris pour une cible. Cette nécessité reste un attrape pigeon pour gagner de l'argent en se faisant une marge conséquente sur un bonnet valant 10 centimes. N'hésitez donc pas à prendre vos bonnets rouge qui suffiront. On peut aussi ne rien porter, mais vous n'aurez aucune excuse si vous tombez sur une troupe voulant vous salir ou vous faire tomber dans la crasse...

Bref, cela reste un évènement super sympa dans une ville chaleureuse peuplée d'habitants accueillants.

Je vous laisse juger de tout cela par vous-même avec les photos suivantes.

Bel accueil sous un beau ciel bleu ensoleillé

Les quartiers représentés en fanfares - Scorpioni d'Arduino

Les quartiers représentés dans leur zone - Scorpioni d'Arduino, gli Scacchi, gli Assi di Picche e gli Tuchini del Borghetto 

Le char des défenseurs de l'Unité Italienne

Un char plein d'oranges avant la bataille

Sortez couvert ! (Bien loin des défilés haute couture milanais...)

Feu !!!

Le public protégé derrière des filets s'il le souhaite

Déchargement avant la prochaine zone

Miam!

Era Ivrea.